bubble correction

基本解釋

That conclusion is tempting: if a quarter of Americans are expecting bubble-grade growth in stock prices, mightn’t another correction be in the offing?
這個(gè)結(jié)論是使人期待的：當(dāng)四分之一的美國(guó)人都期待著股價(jià)泡沫級(jí)利潤(rùn)時(shí)，它還有被修正的可能性么？
The overvalued stocks represented by GEM stocks faced huge pressure of valuation correction, as the GEM expanded, particularly the launch of new tertiary board, will speed up the burst of GEM bubble.
以創(chuàng)業(yè)板為代表的高估值品種面臨較大的回歸壓力，擴(kuò)容節(jié)奏的加快，尤其是新三板的推出將加速創(chuàng)業(yè)板泡沫的破滅。
translator-chinese.com

Whether YC and others will reduce their size remains to be seen, but if there was an accelerator bubble, it looks like correction time.
FORBES: Y-Combinator To Entrepreneurs: Stay Hungry, Stay Foolish
This is a slow and deliberate correction, rather than an exploding bubble.
FORBES: Fifth Straight Month Of Declines For China Housing Market
First, the current correction comes on the heels of two severe bear markets in the past decade: The Internet Bubble of 2000-2002 and Credit Crisis of 2007-2009.
FORBES: Making Volatility Work For You