in poor taste
基本解釋
- 粗俗
- 低級(jí)趣味
英漢例句
- The joke is in poor taste.
這個(gè)笑話趣味低級(jí)。 - It may seem like a mistake, or at least in poor taste, to find humor in such dark times.
在如此陰郁的當(dāng)下去尋找幽默似乎是種錯(cuò)誤，或至少是種惡趣味。 - In my opinion, this packaging is actually in poor taste. I hope that young Chinese people will dislike this kind of design.
事實(shí)上，我覺得這樣的包裝很俗氣，希望中國的年輕人越來越不待見這種設(shè)計(jì)。 - They lost even more after the September 11th attacks, when commercials were deemed in poor taste for weeks after.
ECONOMIST: Green shoots or warning shots? - Bregga means tacky, and in Brazil refers to music in poor taste.
NPR: In Brazil, Even Bad Music Is Good - Such waggish parody and jokes (intentionally in poor taste) effectively memorialize the event, threatening to decisively vitiate the Carnival brand as a result.
FORBES: The 'Ick' Factor: Carnival's Long-Haul Challenge Ahead