mainland green

基本解釋

Also last year, Hong Kong banks on the Mainland were given the green light to issue Renminbi bonds in Hong Kong for the first time.
同樣是在去年，香港設(shè)在內(nèi)地的銀行首次獲批在港發(fā)行人民幣債券。
Mainland China's first "green Ai base" on the 17th in Chengdu, Sichuan Province was formally established to guide the young people the right to prevent AIDS.
中國內(nèi)地首個(gè)“青艾基地”十七日在四川成都正式成立，以引導(dǎo)青少年正確預(yù)防艾滋病。
islanders say a mainland MP could never understand their home: a handsome backwater of green hills, chalk cliffs, beaches and yacht harbours, where the state is the largest employer.
當(dāng)?shù)貚u民表示：‘政府派來的議員是絕對(duì)不可能理解自己的（紐波特依山傍‘湖’，沙灘港口，山峰懸崖），他們只知道唯政府是從。這里譯文中的mainland從“英倫三島”變成了“政府”，而這個(gè)詞在這里恰好是個(gè)關(guān)鍵詞。

Earlier concerns range from the traces of lead found in Chinese-produced kimchi to the discovery of malachite green, a suspected carcinogen, in fishery products imported from the mainland.
ECONOMIST: South Korea and China duel over pickled cabbage