sikhara

基本解釋

However, it is articulated externally by the vimana or the sikhara.
然而，外形上卻是與維曼納或錫克教徒相關(guān)聯(lián)。
In addition to the curved sikhara, there is a smaller, rectilinear type frequently used above the temple mandapas (halls).
除了曲線型的希訶羅外，還有一種較小的，直線型的希訶羅，經(jīng)常用于寺廟大殿之上。
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
聳立在寺廟神殿上的希訶羅通常凸出向上呈錐形，由一層層逐漸縮小的屋頂板組成。
The earliest Gupta temples, such as the Buddhist temples at Sanchi, have flat roofs; however, the sikhara (spire), typical of the north Indian temple, was developed in this period and with time steadily was made taller.
最早期的笈多時(shí)期建筑，例如在桑吉的佛教建筑，擁有屋頂平臺(tái)；然而，席哈拉（尖頂），典型的北印度廟宇，在這個(gè)時(shí)期發(fā)展起來，隨著時(shí)期的流逝而有規(guī)則地加高。
however, the sikhara (spire), typical of the north Indian temple, was developed in this period and with time steadily was made taller.
然而，席哈拉（尖頂），典型的北印度廟宇，在這個(gè)時(shí)期發(fā)展起來，隨著時(shí)期的流逝而有規(guī)則地加高。