toe box

基本解釋

Dual compound toe-box for improved flexibility and increased impact protection.
雙復(fù)合底護(hù)框，以提高靈活性和增加的沖擊保護(hù)。
Zonal closure system allows for independent adjustment of the toe box to transition between hike and climb modes.
雙分區(qū)封閉系統(tǒng)，配備可獨立調(diào)整的趾頭套，隨時在登山和徒步兩種模式中調(diào)整。
Terra Hex lining in the heel and forefoot displaces strikes from sharp terrain, a wide toe box won't destroy your toes even when you're cruising downhill.
大地六角襯里的腳后跟和前腳取代罷工從急劇地形，大腳趾方塊不會破壞你的腳趾頭，即使您巡航下坡。

Shoes with a wide toe box and narrow heel are undeniably ugly, he adds.
FORBES: How To Find Comfortable Shoes That Don't Compromise Style
Finishing things off: 2 millimeters of lining leather, Vibram rubber soles, a steel shank, a leather heel counter and a styrene toe box to harden the front and prevent nasty stubs.
FORBES: Entrepreneurs