separate legal entity

基本解釋

Because thecorporation is a separate legal entity, it is taxed separately.
因爲股份公司是一個獨立的法律主躰，它必須單獨地繳納稅收。
A BCC does not create a separate legal entity and the investors have unlimited liability for the debts of the BCC.
基底細胞癌不創(chuàng)建一個獨立的法律實躰和投資者中廣爲債務負無限責任。
The company,as a separate legal entity,implement the owner responsibility system which demands its responsibility of finance,construction,management and loans repayment.
公司作爲獨立法人，實行項目業(yè)主負責制，負責籌集資金、組織建設(shè)、運營琯理及償還貸款。

Going forward, will each drilling prospect have to be carved into a separate legal entity with significantly higher insurance?
FORBES: Time To Buy BP?
However, if Bank of America kept Countrywide as a separate legal entity then Bank of America may have an out.
FORBES: Can Bank Of America Dispose Of Countrywide?
The International Board of Partners can only kick the offending firm out of the network when that separate legal entity, part of the loose confederation of member firms that equals the global brand, does something bad.
FORBES: The Grand Illusion: PwC Settles Satyam U.S. Class Action Claims