在常用的translate,relate,superlative和legislate中，詞根lat 來(lái)自拉丁動(dòng)名詞latum 意為to carry ,to bear,與fer來(lái)源相同。其實(shí)，lat正是不規(guī)則拉丁動(dòng)詞ferre的動(dòng)名詞詞干。由于lat的形態(tài)與fer想去甚遠(yuǎn)，又有相當(dāng)強(qiáng)的孳 生能力，所以詞根lat是比較常用的。同義詞根有來(lái)自拉丁語(yǔ)的ger/gest,port,veh/vect 和來(lái)自希臘語(yǔ)的phor/pher。 1.collate（一起搬運(yùn)col<com(=together) + lat (= carry)） vt.對(duì)照 collation n.對(duì)照 After collating the data sets,the scientist realized the experimental medicine was ineffective. 對(duì)照了數(shù)據(jù)之后，科學(xué)家得知那種實(shí)驗(yàn)藥物不起作用。 2.dilate（分別、遠(yuǎn)遠(yuǎn)地搬運(yùn) di<dis(=apart,away) + lat(=carry)） vt.使膨脹，使擴(kuò)大 vi.使擴(kuò)大，膨脹；詳述，細(xì)說(shuō) dilation n.膨脹，擴(kuò)大；詳述 The ophthalmologist dilated my pupils for the eye exam. 為了檢查視力，眼科醫(yī)生為我做了散瞳。 3.elated（向外、向上搬運(yùn)的 e<ex(=out,up) + lat(=carry)） adj.喜氣洋洋的，興高采烈的 elation n.喜氣洋洋 elate v.使興奮，使興高采烈 I was elated to learn i'd been accepted at the university of my choice. 得知我被報(bào)考的大學(xué)錄取之后，我十分高興。 4.latent（抱著的lat(=carry,bear)） adj.隱藏的，隱匿的；潛在的，潛伏的 latency n.潛在，潛伏 Freud said infants may harbor latent hostility for their mothers when they stop nursing. 弗羅德曾說(shuō)過(guò)，幼兒斷奶后會(huì)對(duì)他們的母親懷有一種潛在的敵意。 5.dilatory adj.緩慢的；拖延的 *di(=apart,away) The filibuster is an effective tool in dilatory campaingns. 以冗長(zhǎng)的演說(shuō)（在議會(huì)中）阻礙議事是一種有效的拖延手段。 6.oblate adj.扁圓的 *ob(=to, toward) The earth is an oblate sphere. 地球是一個(gè)扁圓形的球體。 7.oblation n.向神供奉；奉獻(xiàn)物 *ob(=to,toward) 8.prelate n.高級(jí)教士（如 archbishop,bishop,metropolitan,patriarch） *pre(=before) 9.relate v.敘述，講；使聯(lián)系；有關(guān) *re(=again) I am not related to him in any way. 我和他沒(méi)有任何關(guān)系。 10.relation n.陳述，敘述；關(guān)系，關(guān)聯(lián)；(pl.)（人、團(tuán)體、國(guó)家等的）關(guān)系；聯(lián)系；交往 *re(=again) diplomatic relations 外交關(guān)系 public relations 公共關(guān)系 public relations officer 公共關(guān)系人員（縮寫：PRO） 11.relationship n.關(guān)系；聯(lián)系；浪漫關(guān)系；血緣關(guān)系；感情關(guān)系 *re(=again) His affair with Susan has developed into a lasting relationship. 他和蘇珊的戀情已經(jīng)發(fā)展為持久的感情關(guān)系。 degree of relationship 親等 12.relative adj.比較的，相對(duì)的；(~to) 和...有關(guān)系的 n.[語(yǔ)]關(guān)系詞；親戚 *re(=again) relatively adv.比較地，相對(duì)地 relativity n.（愛(ài)因斯坦的）相對(duì)論 in relative comfort 相對(duì)合適地 papers relative to the case 和案件相關(guān)的文件 13.correlate v.關(guān)聯(lián)；使相互關(guān)聯(lián) *cor<com(=together),re(=again) Her research correlates with his. 她的研究和他有一定的關(guān)聯(lián)。 correlate psychology with political sceience 把心理學(xué)和政治學(xué)聯(lián)系起來(lái) 14.correlation n.相互關(guān)系；相關(guān)性 *cor<com(=together),re(=again) correlation between climate and vegetation 氣候和植被間的相互關(guān)系 15.correlative adj.相互關(guān)聯(lián)的，相關(guān)的 n.[語(yǔ)]關(guān)聯(lián)詞 *cor<com(=together),re(=again) correlative words 關(guān)聯(lián)詞 correlative conjunction 關(guān)聯(lián)連詞 16.interrelate v.（使）相互聯(lián)系 *inter(=between) ,re(=again) interrelated studies 相關(guān)的科學(xué)（如政治學(xué)、哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等） 17.interrelation n.相互關(guān)系 *inter (=between),re(=again) interrelationship n.相互關(guān)系 18.superlative adj.最高的，最好的，最佳的；[語(yǔ)]最高級(jí)的 n.最好的人（或物）；頂峰；[語(yǔ)]最高級(jí) *super(=above) superlative degree 最高級(jí) speak in superlatives 說(shuō)話夸張 The subject of all these superlatives was plain old Miller. 受到最高贊譽(yù)的人是平凡的老米勒。 19.translate v.翻譯；解釋；調(diào)動(dòng)；（圣經(jīng)中）肉體不死而升天 *trans (=change,through) translatable adj.可譯的 translator n.翻譯者 20.translation n.翻譯；解釋 *trans (=change,through) errors in translation 翻譯錯(cuò)誤 literal/close translation 直譯 read Milton in translation 閱讀米爾頓作品的譯本 21.制定法律 *leg(=law) legislation n.立法，法律的制定；法律 legislator n.立法者，國(guó)會(huì)議員 legislature n.立法機(jī)關(guān)；<美>州議會(huì) legislate against gambling 制定禁賭法案 22.latitude n.緯度（<-->longitude 經(jīng)度）；(pl.)地區(qū)，地帶；（活動(dòng)、見(jiàn)解、思想等的）范圍，自由；（膠片）曝光寬容度，曝光時(shí)限 *lat(=carry,wide) latitudinal adj.緯度的 north/south latitude 北緯/南緯 high/low latitudes 高/低緯度地區(qū) cold /warm latitude 寒帶地區(qū) Does the South Korean government allow much latitude in political belief ? 韓國(guó)政府在政治信仰方面給予國(guó)民很大的自由度嗎？ 23.latitudinarian adj./n. （特指在宗教信仰、教理方面）不拘泥于教條的（人），寬容的（人） *lat (=carry,wide) 24.ablation n.除去；切除（搬走）《ab- = away》. 25.illation n.推論；結(jié)論（被帶到內(nèi)部的東西）《il- = in- = in》 26.ventilate v.使通風(fēng)；以空氣凈化；自由討論（把風(fēng)帶進(jìn)來(lái)）《venti =wind》 ventilation n.通風(fēng)；通風(fēng)設(shè)備；自由討論 27.delay v.延期；延緩 n.耽擱 （運(yùn)往遠(yuǎn)處）《de- = dis- = apart》