常見(jiàn)例句I do not fully agree with McCraw's judgments. 我不完全同意McCraw的判斷。McCraw makes this very clear, and understands its importance. 對(duì)此McCraw寫(xiě)得十分清楚,并深知其重要性。McCraw covers all these in great and often fascinating detail. McCraw的記錄事無(wú)巨細(xì)并引人入勝。McCraw thinks of it as a landmark of twentieth-century social science, and gives it many pages of description and discussion. 我只是想探討一下另外的可能譯法。McCraw may have been misled because Schumpeter's style was always flamboyant, entertaining, and exotic, and many students enjoyed the spectacle. McCraw可能被誤導(dǎo)了,因?yàn)樾鼙颂氐娘L(fēng)格一向是非常張揚(yáng)的,娛人的和奇特的,很多學(xué)生喜歡這種場(chǎng)面。Democracy, he thought, must turn out to be “l(fā)aboristic,” and therefore inimical to capitalist success.This conclusion was a major error, as McCraw says. 熊彼特還提出一個(gè)相當(dāng)矛盾性的論點(diǎn),他說(shuō),時(shí)間長(zhǎng)了,連創(chuàng)新過(guò)程本身也會(huì)成為慣常行為,變得非個(gè)性化,因而會(huì)變?nèi)酢?/li> 返回 McCraw