Norman-French

常見例句

• The word jury sprang from the Norman French word juree, "oath".
  jury (陪審團(tuán))一詞源于諾爾曼法語juree，“宣誓”。
• Norman French was the language of the aristocracy, including the King and his court.
  諾曼法語是包括國(guó)王以及其朝臣們都講的貴族語。
• Virtually every one of those words came from Old English, except the last--surrender, which came from Norman French.
  事實(shí)上除了最后一個(gè)詞surrender(投降)來自諾爾曼法語外，其它每個(gè)詞都來自古英語。
• The dialect of Old French, derived chiefly from Norman French, that was used by the Anglo-Normans.
  英國(guó)法語古法語方言，主要從諾曼法語發(fā)展而來由移居英國(guó)的諾曼人使用
• The Norman Conquest brought a new ruling class to Anglo-Saxon England and a new language to the culture for the next 300 years - Norman French.
  諾曼底人給昂貴路-薩克遜統(tǒng)治的英格蘭帶來了一個(gè)新的統(tǒng)治階層，也給這個(gè)國(guó)家隨后300年的文化帶來了一種新的語言，即諾曼底法語。
• The Norman Conquest (11th cent.) brought in foreign rulers, whose native language was Norman French; and English was eclipsed by French as the official language.
  在14世紀(jì)，英語重新成為上層社會(huì)的官方語言，那時(shí)候首都是倫敦，所以倫敦英語也就成了標(biāo)準(zhǔn)英語。
返回 Norman-French