Odette

基本解釋

Six days after Rabin died,a cause claimed Odette Prevost in a suburb of Algiers,just before 9 a.m.
拉賓遇刺后第六天，快到早上九點(diǎn)的時(shí)候，普瑞弗斯在阿爾及爾的市郊成了兇手目標(biāo)底下的犧牲品。
Odette：You're out of date. It hit Myconville early this morning. Come and see the pictures on the TV.
奧德特：你的消息過(guò)時(shí)了。颶風(fēng)今天大清早吹襲邁康維爾。來(lái)，看看電視的畫(huà)面。
Odette appeared as usual by the lake, a tiny vulnerable figure cursed to take the form of a swan.
奧杰塔，一個(gè)弱小的，被（魔王）詛咒變成的一只天鵝，像慣常的那樣在湖邊出現(xiàn)。
Odette: No, the devastation is absolutely staggering. The town has been completely flattened and three quarters of the whole area are underwater.
奧德特：是啊，破壞之大令人震驚。全市都被夷平了，整個(gè)地區(qū)有四分之三遭水淹沒(méi)。
Odette: There are bound to be appeals for money to fund emergency relief. We must send a donation as soon as the details are announced.
奧德特：當(dāng)局一定會(huì)呼吁捐款作緊急賑濟(jì)。一有詳情公布，我們也要捐點(diǎn)錢(qián)才好。