Perak

基本解釋

One way out, it seems, is to hold fresh elections in Perak.
看來(lái)在霹靂州舉行新的選舉是為一條出路。
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO’s hands, as has seemed inevitable since last year’s election.
構(gòu)成霹靂州代理權(quán)爭(zhēng)斗的最大的問(wèn)題是，如果某一天州權(quán)力的操作桿從巫統(tǒng)的手中滑脫將會(huì)發(fā)生什么？自從去年的大選后，這看起來(lái)是不可避免的。
On May 7th, amid scuffles at Perak’s parliament, UMNO’s man was installed as chief minister.
在5月7日霹靂州議會(huì)的混戰(zhàn)中，巫統(tǒng)方的人任首席部長(zhǎng)。

The government of the state of Perak said it would distribute condoms only to married men.
ECONOMIST: AIDS in South-East Asia
The states mainly affected are Perak in the north and Negeri Sembilan in the centre, where the largest concentrations of pig farms in South-East Asia are found.
ECONOMIST: A horrible end for Malaysia’s porkers