常見例句Pippi also bakes cookies. She rolls out the dough on the kitchen floor. 皮皮也會(huì)烘烤小甜餅。她在廚房的地板上搟生面團(tuán)。Pippi has a broken egg in her hair. It landed there when she was beating the pancake batter.But Pippi doesn't care. 皮皮的頭發(fā)上有一個(gè)打破殼的雞蛋。它是皮皮在攪拌奶油面糊時(shí)弄上去的??墒瞧てひ稽c(diǎn)也不在意。Sometimes one of the kids - okay usually Harry - will do something to Pippi - say, for example, kick her in the leg. 有時(shí)候眾多兒童中的一個(gè)-好通常掠奪了良好意愿。比如說哈利踢了皮皮一腳。She stomped back to the card catalog, with me trailing meekly behind as Pippi never would have. "Where were you looking?" I asked. 她跺著腳回到卡片柜,我溫順地跟在她身后,就像“皮皮”從來都不曾做過那樣?!澳阍谀睦镎业?”我問。She stomped back to the card catalog, with me trailing meekly behind as Pippi never would have. “Where were you looking?” I asked. 她跺著腳回到卡片柜,我溫順地跟在她身后,就像“皮皮”從來都不曾做過那樣?!澳阍谀睦镎业??”我問。Astrid Lindgren endowed "century kids" like Pippi Longstocking with modern aesthetic ideals and highlighted their subjective consciousness, independence and creative desires. 她賦予皮皮等“世紀(jì)兒童”以現(xiàn)代審美理想 ,突出他們可貴的主體意識(shí)、獨(dú)立精神和創(chuàng)造欲望 ; 返回 Pippi