Archelaus

基本解釋

Hearing, however, that Archelaus had succeeded his father Herod as king of Judaea, he was afraid to go there.
但當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)亞基老接替他父親希律作了猶太王的消息后，便又不敢到那里去。
Hearing,however,that Archelaus had succeeded his father Herod as king of Judaea,he was afraid to go there.
但當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)亞基老接替他父親希律作了猶太王的消息后，便又不敢到那里去。
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
只因聽(tīng)見(jiàn)亞基老接著他父親希律作了猶太王、就怕往那里去．又在夢(mèng)中被主指示、便往加利利境內(nèi)去了。
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
只因聽(tīng)見(jiàn)亞基老接著他父親希律作了猶太王、就怕往那里去．又在夢(mèng)中被主指示、便往加利利境內(nèi)去了。
But when he heard that Archelaus reigned over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee.
那天主降孕的孩子雖然不是他的親骨肉，但他欣然悅納；從沒(méi)有把祂當(dāng)成自己的附庸，而視為天主交讬的責(zé)任。