Sumeru

常見例句

• Inside the amazingly spacious, high roofed hall is a sculpture of Mount Sumeru.
  在里面無(wú)比的大，有很高蟠龍?jiān)寰c須彌山雕像的假山。
• There is a variety of tributes on the tribute table below the Sumeru throne.
  須彌座的下面的供桌上有各種各樣的貢品。
• Sumeru waist-base, hollow tower, the coupons have a positive arch, the upper part of the tower for Corbel caisson.
  基座束腰須彌式，塔身中空，正面有券拱門，塔內(nèi)件上部為疊澀藻井。
• So are most exquisite garments and perfumeries, incenses, votive lamps, and candles, piled as high as Mt. Sumeru in abundance, proffered in veneration of all Tathagatas.
  最勝衣服最勝香，末香燒香與燈燭，一一皆如妙高聚，我悉供養(yǎng)諸如來(lái)。
• The region was also an important pilgrimage destination, being associated with the mythical center of the Buddhist cosmos, Mount Sumeru (Xumishan in Chinese).
  因?yàn)槠渑c佛教意義上的宇宙須彌仙山（中國(guó) 須彌山）有所關(guān)聯(lián)，因此該地區(qū)也是一個(gè)重要的朝圣目的地。
• Similarly, the signs and constellations, with Sumeru and Dhruvaloka on their right, move with the wheel of time, and the antlike sun and other planets move with them.
  同樣的，黃道十二宮和星座，處在蘇梅茹山和杜茹瓦珞卡的右側(cè)，跟隨著時(shí)間的轉(zhuǎn)輪運(yùn)作，其它相比之下象螞蟻一般大小的太陽(yáng)和其它星球也跟著一起運(yùn)作。
返回 Sumeru