Tandja

基本解釋

President Tandja's second term expires in December.
坦賈的第二次任期將在12月份結(jié)束。
Tandja has responded by assuming sweeping emergency powers.
坦賈說他將使用緊急權(quán)利。
President Tandja dissolve d both bodies and now rules by decree.
總統(tǒng)坦賈解散了兩個(gè)部門，按照總統(tǒng)律令對(duì)國(guó)家進(jìn)行統(tǒng)治。
Seven months after its first attack on Niger's army, the Niger Movement for Justice (MNJ) is rattling Mr Tandja.
這個(gè)叛亂者組織名為尼日爾正義運(yùn)動(dòng)，他們?cè)诘谝淮喂袅四崛諣柕年戃姴筷?duì)的七個(gè)月后，又開始讓總統(tǒng)先生感到慌亂。
While Mr Tandja sounds firmly against negotiation, some people in and outside his government may be readier to talk.
坦賈總統(tǒng)拒絕談判的決心看來非常堅(jiān)定，但其政府內(nèi)外的一些人士卻可能趨于妥協(xié)談判。