常見例句Davis and Fox would be easy to caricature as Thatcherite retreads, too rightwing for 21st-century Britain. 戴維斯和福克斯可以輕易地被諷刺為是撒切爾夫人的翻新品，對于21世紀(jì)的英國來說，他們的觀點(diǎn)過于右翼了。Collins worked in the midst of Thatcherite Britain, serene in his conviction that angels were “part of the transforming process of the universe”. 柯林斯生活在撒切爾時(shí)代的英國，卻泰然地深信天使乃是“宇宙轉(zhuǎn)變過程中的一部分”。And, although Mr Sarkozy has embraced the case for change, his instincts are not at all those of a free-market Thatcherite. 薩科齊對改革抱有堅(jiān)定不移的態(tài)度，但在本質(zhì)上他并不是一個撒切爾式的自由市場信徒。It has resulted in a winning novel that is exciting, brilliantly written and gets deep under the skin of the Thatcherite 80s, Smith said. “最終獲獎的小說令人興奮，寫作上才華橫溢而且深入到上世紀(jì)80年代撒切爾時(shí)期深層問題，”史密斯說。That, in turn, would trigger a deep recession and mass unemployment more reminiscent of the Thatcherite 1980s and 1990s than the 1960s and 1970s. 如果事實(shí)真的如此，將會觸發(fā)一場深刻的危機(jī)，造成大量工人失業(yè)，人們回憶撒切爾夫人在任的1980和1990年代將會多過1960和1970年代。Those who once hoped that she might be a Thatcherite reformer, a Maggie from Mecklenburg, were always going to be disappointed. 如果有人希望她成為撒切爾夫人式的改革家，來自梅克倫堡(譯注：默克爾成長的地點(diǎn)，德國的一個州)的鐵娘子，那么他們肯定會大失所望。 返回 Thatcherite