常見例句Inch by inch had the gold watch chain beneath it disappeared from within the range of Tupman's vision. 它下面拖著的金表鏈一寸一寸地退出了特普曼的視野。Mr. Tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination. 特普曼先生照他的話做了,這追加的最后一杯興奮劑使他決定了。The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the Kentish ladies, was strong upon Mr. Tupman. 參加舞會(huì)和一見肯特州的美人,對(duì)于特普曼先生是強(qiáng)有力的引誘。“He was bribed by that scoundrel, Jingle, to put me on a wrong scent, by telling a cock-and-bull story of my sister and your friend Tupman!”cried Wardle “他受了金格爾那個(gè)流氓的賄賂,胡謅一個(gè)故事說我妹妹和你的朋友物普曼有什么關(guān)系,叫我上了他的當(dāng)!”華德爾喊道。Mr. Tracy Tupman, being quite bewildered with wine, Negus, lights, and ladies, thought the whole affair an exquisite joke 特普曼先生呢,被葡萄酒、混合飲料、燈光和女人們弄得神魂顛倒了,覺得整件事情是個(gè)絕妙的笑料。The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the kentish ladies, was strong upon Mr. Tupman 參加舞會(huì)和一見肯特州的美人,對(duì)于特普曼先生是強(qiáng)有力的引誘。 返回 Tupman