ATMA

基本解釋

As camphor disappears in fire, and rock salt in water, so the mind united with the atma loses its identity.
如同樟腦熔化于火中，鹽融化于一杯水中，我們的好動(dòng)心也會(huì)融合于阿特曼之中。
Mind disappears by removing the knowable, and, on its disappearance, atma only remains behind.
不要分辨，雜念就消除，無(wú)心之心的阿特曼就隨之顯現(xiàn)。
As salt being dissolved in water becomes one with it, so when Atma and mind become one, it is called Samadhi.
三摩地的境界如同鹽消融于水中，小我于阿特曼融為一體。
Centaurus Starships voyage from Atma in search of habitable planets around foreign stars. The expansion of Centaurus civilization beyond the system of New Delta ensues.
半人馬恒星飛船從阿瑪出發(fā)航行，尋找圍繞著外來(lái)星球的適宜人類(lèi)居住的行星。在新德?tīng)査到y(tǒng)后面的半人馬星座文化的繁榮接踵而至。
Thus his realization extends from the infinitely small to the infinitely great, and from annu (the atom or speck) to atma (or spirit) his knowledge is perfected.
這樣他所展現(xiàn)的意識(shí)從無(wú)限小至無(wú)窮大,并且從物質(zhì)的原子微粒態(tài)到精神物質(zhì)層面其全部?jī)?nèi)涵均得以完整體現(xiàn)。