William II

同根派生

Strauss's music was as well received under William II as under the Austrian imperial house and as popular in the Weimar Republic as in the Third Reich.
無論是在威廉帝國還是在奧地利皇室，無論是在魏瑪共和國還是在第三帝國，施特勞斯的音樂統(tǒng)統(tǒng)受到歡迎。
German crown prince. The son of Emperor William II, he commanded troops in the Battle of Verdun (1916) and renounced the crown at the close of World War I.
威廉：德國王儲，威廉二世皇帝的兒子。曾在凡爾登戰(zhàn)役中指揮作戰(zhàn)(1916年），第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時放棄皇位
German crown prince. The son of Emperor William II, he commanded troops in the Battle of Verdun (9') and renounced the crown at the close of World War I.
威廉：德國王儲，威廉二世皇帝的兒子。曾在凡爾登戰(zhàn)役中指揮作戰(zhàn)(9'年），第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時放棄皇位
Kaiser Wilhelm II was the epitome of teutonic discipline.
踏入二十世紀末，皇室人員越來越少。
While Bismarck was rather conservative in colonization, William II was much more active, which reflected the grave economic, social and psychological changes in Germany since her unification.
俾斯麥對殖民地的消極態(tài)度在先，威廉二世的積極態(tài)度在后，反映了德國自統(tǒng)一以來在經(jīng)濟、社會、心態(tài)等方面的重大改變。