常見例句Yamani surfaced as Banquo's ghost, complete with doom-laden predictions. 他的的預(yù)言似乎帶著一種宿命的色彩:“歐佩克未免太健忘了。While he is sometimes viewed as the West's inveterate enemy, Yamani has often taken conciliatory stances. 雖然沙國石油部長雅曼尼有時(shí)候認(rèn)為是西方國家的頑敵,但是他常常采取斡旋妥協(xié)的立場。Twenty years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut. 二十年前,當(dāng)敬佩克成員國沒能就價(jià)格機(jī)制達(dá)成一致意見時(shí),當(dāng)時(shí)的沙特石油部長亞馬尼酋長預(yù)言了石油的產(chǎn)量過剩。Twenty years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut 二十年前,當(dāng)敬佩克成員國沒能就價(jià)格機(jī)制達(dá)成一致意見時(shí),當(dāng)時(shí)的沙特石油部長亞馬尼酋長預(yù)言了石油的產(chǎn)量過剩。twenty.years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut 二十年前,當(dāng)敬佩克成員國沒能就價(jià)格機(jī)制達(dá)成一致意見時(shí),當(dāng)時(shí)的沙特石油部長亞馬尼酋長預(yù)言了石油的產(chǎn)量過剩。This week, as OPEC geared itself up for its birthday feast, Mr. Yamani surfaced as Banquo's ghost, complete with doom-laden predictions. "OPEC"he said, "has a very short memory." 本周當(dāng)歐佩克在忙于準(zhǔn)備其生日盛宴時(shí),亞馬尼又象班柯的幽靈那樣出現(xiàn)了。他的的預(yù)言似乎帶著一種宿命的色彩:“歐佩克未免太健忘了。” 返回 Yamany