a breath of fresh air

基本解釋

He looked to me like a breath of fresh air, with his Hollywood good looks and impossibly attractive family—his wife with the velvety voice and their two gorgeous children.
他有著好萊塢明星的俊秀長(zhǎng)相，還有個(gè)特別引人注目的家庭——聲音甜美的妻子和一對(duì)人見(jiàn)人愛(ài)的孩子，這些都給我耳目一新的感覺(jué)。
His book, I Love You, But I’m Not In Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他寫(xiě)了本書(shū)，叫《我愛(ài)你，但并未與你相愛(ài)》，盡管這本書(shū)有個(gè)相當(dāng)消極的題目，但它對(duì)于那些熱情已然讓位給平淡的夫婦們來(lái)說(shuō)是一陣清新的氣息。
He says the project will “bring a breath of fresh air”, altering the relative merits of the different transpacific or Atlantic routes.
他稱(chēng)這一工程將“帶來(lái)新鮮空氣”，將改變巴拿馬運(yùn)河與其它太平洋或大西洋航線的優(yōu)劣格局。

Whatever your politics, a politician with experience in the trenches is a breath of fresh air.
FORBES: Ditch The Lawyers: Here Are Six Politicians Who Actually Made Payroll
Joe Fresh is a breath of fresh air, but it needs more than just a light breeze.
FORBES: JCPenney Goes Pop

someone or something that is new and different and makes everything seem more exciting