a common thread

英漢例句

It's about feeling a certain way and using that feeling as a common thread - a common reaction - for people who go through the same thing.
這是關(guān)于某種方式的感覺的和將這種感覺作為一個共同點(diǎn)—一個共同反應(yīng)—適用于那些處理相同事情的人們。
blog.sina.com.cn
A common thread throughout is that the Flexnerian model of medical education may now be in for changes nearly as profound as those Flexner proposed 100 years ago.
貫穿整個討論的主線是Flexnerian式模型的醫(yī)藥教育可能現(xiàn)在仍然是為了改變現(xiàn)有系統(tǒng)，而且?guī)缀跖c100多年前Flexner提出這個模型時一樣具有深刻意義。
A common thread that binds these countries is their Confucian heritage, which places learning and scholarship above all other pursuits in life.
這些社會有一個共同點(diǎn)--它們都受到儒家傳統(tǒng)思想的影響，對于學(xué)習(xí)和教育的重視，遠(yuǎn)超過對生命中其他目標(biāo)的追求。

James Chowning Davies, a political scientist, has tried to find a common thread that explains revolutions and unrest.
ECONOMIST: Letters
Job cuts have been a common thread among many financial institutions this quarter.
FORBES: Getting Fired? Goldman Sachs Will Take It Easy On You
All three sports essential share a common thread — the need for speed.
FORBES: BMW and U.S.A. Olympic Teams at Sebring