advise shipping date

基本解釋

We accept your counter-offer. Please advise us the shipping date.
敝公司接受貴公司的還盤。請(qǐng)告知裝運(yùn)日期。
Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date.
你方九日來(lái)電內(nèi)容不詳，裝貨將延誤多久？請(qǐng)電告正確的裝船日期。
http://dj.iciba.com
When it becomes necessary to change the carrying vessel or to advance or delay the arrival date, the Buyer or the shipping agent shall advise the Seller in time.
當(dāng)需要更換承運(yùn)船只及船只提前、推遲抵達(dá)時(shí)，買方或其船運(yùn)代理應(yīng)及時(shí)通知賣方。