affirmative vote

基本解釋

1】Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
分析：該句在結(jié)構(gòu)上是一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)單的句子，但如果我們按照原文的句子結(jié)構(gòu)死譯，就可能被譯成："安全理事會(huì)有關(guān)程序事項(xiàng)的決議應(yīng)該由九個(gè)理事會(huì)成員的可決票進(jìn)行表決"。
The AffirmativeBased access decision manager shown in Listing 10 implements simple decision logic: if any voter casts an affirmative vote, it allows the user to access the requested resource.
清單 10 所示的 AffirmativeBased 訪問決策管理器實(shí)現(xiàn)了簡(jiǎn)單的決策邏輯：如果任何投票者強(qiáng)制執(zhí)行肯定投票，將允許用戶訪問所請(qǐng)求的資源。
The amended article27provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
經(jīng)修定的第二十七條規(guī)定：安全理事會(huì)關(guān)于程序事項(xiàng)的決定，必須有九個(gè)理事國(guó)的可決票才能作出。

It is time for the Senate to make him truly our "permanent" one, with an early and resoundingly affirmative vote for Amb.
CENTERFORSECURITYPOLICY: On eve of Bolton re-nomination hearing, fifty-four
Sprint has stated that the DISH Proposal may constitute a change of control under the Equityholders' Agreement, which would require the affirmative vote of 75% of the issued and outstanding shares of Clearwire's stock.
ENGADGET: Dish Network makes an offer to buy Clearwire, even though Sprint was already buying Clearwire
The U.S. dollar index traded solidly lower Wednesday as the greenback bulls are fading again, as the Euro currency rallied on the affirmative Greek parliament vote.
FORBES: Comex Gold, Silver End Higher amid Lower U.S. Dollar Index, Sharply Higher Crude Oil, and on Safe-Haven Demand