against all the odds

基本解釋

I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
我看到今日年輕的畢業(yè)生很辛苦地找工作，堅定的對抗所有的困難。
So, then, all those years ago, against all the odds, I took the thinnest of all possible thin chances, and devoted myself to a life in science fiction.
于是，許多許多年前，我不顧所有人的反對，抓住一絲絲最渺茫的機會，將自己的一生投入科幻小說的事業(yè)中。
For a while, from 1924 when the currency was stabilised (or rather re-invented) and the economy recovered, it even seemed to be succeeding against all the odds.
從1924年貨幣穩(wěn)定（或者說重發(fā)行），經(jīng)濟復蘇開始，魏瑪共和國甚至一度令人難以置信地成功了。

"Even though I never had a chance to talk to him, I can imagine when he was here how he had to stay focused against all the odds.

They are convinced that, against all the odds, they will be able to turn their dream into reality.
ECONOMIST: A special report on entrepreneurship: All in the mind The
And Mr Kim will himself take note if, against all the odds, the distraction of North Korea lets Saddam Hussein wriggle free yet again.
ECONOMIST: Axis of evil