常用用法v. (動詞)allocate主要用于金錢、財(cái)產(chǎn)、權(quán)利、領(lǐng)土等方面的分配。強(qiáng)調(diào)分配的專門對象、數(shù)額和用途。 allocate是及物動詞,多接名詞作賓語。賓語后可接介詞短語表示附加的意義。表示“在…范圍內(nèi)分配”時(shí)接among; 表示“撥款做…”時(shí)接for; 表示“分派做…”時(shí)接to。 allocate可接雙賓語,表示“分配某事〔物〕給某人”,其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。 返回 allocate詞語辨析詞語辨析separate, detach, allocate, divide這組詞都有“分開”的意思，其區(qū)別是：separate v.人為地分開，使隔離開。We separated the salad forks from the dinner forks.我們把沙拉叉與餐叉分隔開。detach v.拆開組合的物體；遠(yuǎn)離，疏遠(yuǎn)。We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我們需要一名木匠將書架從墻上拆下來。allocate v.分配，把……撥給。The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.市政府在今年的預(yù)算中給學(xué)校和警察部門分配了資金。divide v.指將整體分為若干個部分。The huge corporation dividedsintossmaller companies.這家特大公司分成一些較小的公司。assign, distribute, allocate, divide這組詞都有“分配，分發(fā)”的意思，其區(qū)別是：assign 指按照某種原則進(jìn)行的硬性分配，也不一定是很公平的。distribute 通常指以整體或定量分為若干份來分配。allocate 主要指金錢、財(cái)產(chǎn)、權(quán)力或領(lǐng)土等的分配，著重分配的比例和專門用途。divide 普通用詞，側(cè)重將某物分成若干份分配給他人，當(dāng)某物一分為二時(shí)，含平均分配之意。acknowledge, assigned, allocate, allot, admit, confessacknowledge 表承認(rèn)某事可以承擔(dān)責(zé)任assigned 用途明確，但“指定”意味強(qiáng)，常常暗示分配人的武斷性allocate 正式用詞，尤指政府部門撥出定額款項(xiàng)的行為allot 指完整或定量的東西分為若干份來分配，不強(qiáng)調(diào)公平性和數(shù)量上的平均admit 表被迫承認(rèn)做過某事confess 承認(rèn)一些不好的事情，常有“懺悔”之意 返回 allocate