常用用法adj. (形容詞)ambiguous的基本意思是“引起歧義的”“模棱兩可的,含混不清的”,指事物有兩種以上的解釋,模棱兩可,含混不清,多用于字詞、語句、文章等。 ambiguous不用于比較等級(jí)。 返回 ambiguous詞語辨析adj. (形容詞)ambiguous, doubtful, dubious這三個(gè)詞都有“說不準(zhǔn)”的意思, ambiguous指“不明朗”“有多種解釋的”; 而dubious和doubtful指人時(shí)意為“對(duì)…拿不準(zhǔn),有懷疑”,指物時(shí)表示情況不穩(wěn)定,好壞難定。ambiguous, obscure這兩個(gè)詞都有“含糊的”“模棱兩可的”意思。ambiguous指字詞、語句、文章等由于多種解釋的詞而又對(duì)其確切含意未作說明而使意義模棱兩可、含混不清; obscure可指字跡、道路等由于某種原因如語氣本身不清,理解有誤等而模糊不清,也常用作比喻,表示難以理解。questionable，doubtful，ambiguous，uncertain這些形容詞均含“懷疑的，不確定的”之意。questionable通常指懷疑某行為是否恰當(dāng)，或指有根有據(jù)的懷疑。doubtful指對(duì)某個(gè)問題持積極懷疑的，有疑問的態(tài)度，強(qiáng)調(diào)缺乏確信。ambiguous指因缺乏明確感或因?yàn)橛懈鞣N不同的解釋而值得懷疑。uncertain多指因缺乏證據(jù)或了解而捉摸不定，也指因不能預(yù)料而不能作出選擇。vague，dim，indefinite，obscure，ambiguous，faint這些形容詞均含“不明確的，模糊的”之意。vague多指因語言不確切，太籠統(tǒng)或因構(gòu)思含糊、不完善而造成模糊難解。dim側(cè)重指或因光線暗淡，或因年代久遠(yuǎn)、身體欠佳等因素而產(chǎn)生視覺或察覺方面的困難。indefinite指無明確定義或限定，重點(diǎn)或總體輪廓不明確。obscure語氣最強(qiáng)，指晦澀難懂。ambiguous指文章或講話中，意思可能有多種理解，令人捉摸不定。faint指對(duì)某事物印象不深，或指聲音微弱或希望的渺茫等。 返回 ambiguous