ancient mesopotamia

基本解釋

In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier, more sophisticated Sumerians.
在古代美索不達(dá)米亞，粗野的閃米特人襲擊并最終戰(zhàn)勝了富有和先進(jìn)的蘇美爾人。
FERNAND BRAUDEL, a renowned French historian, once described a remarkable transformation in the society of ancient Mesopotamia.
Fednand Braudel是一位有名的歷史學(xué)家，他曾經(jīng)描述過古代的美索不達(dá)米亞社會的顯著轉(zhuǎn)變。
According to Mr Braudel, women in ancient Mesopotamia had previously been in charge of the fields and gardens where cereals were grown.
根據(jù)Braudel先生的觀點，古美索不達(dá)米亞的女人曾經(jīng)在莊稼地里耕種。

Other experts say glass making first started four to five thousand years ago in ancient Mesopotamia, present day Iraq and Syria.
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不達(dá)米亞地區(qū),我們稱之為新月沃地，這里的這一小部分,跟羅德州島差不多大的是迦南。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.
解夢術(shù)在這個故事中有非常重要的作用，解夢術(shù)當(dāng)時是發(fā)達(dá)的科學(xué)，尤其在埃及和美索不達(dá)米亞其它地區(qū)，但是在埃及人在古代就是以解夢人而被人所知。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier, more sophisticated Sumerians.
FORBES: Korea Conflict Shows That Borderlands Are Zones of Danger