annual return

基本解釋

Let's say that manager produces an annual return of 8%.
假設(shè)該經(jīng)理人每年能夠得到8%的投資回報。
The benefit of starting early is big: If you put $1, 000 into an account that earns a 5 percent annual return when you're 20, you'll have about $26, 500 by your 40th birthday.
起步早的好處是明顯的：如果你在20歲時把1 000美元存入一個帳戶，賺取百分之五的年回報，那么在你40歲生日時，你將擁有約26 500美元。
For example, if your long-term projections require that you achieve an 8% annual return, you may have to reallocate your assets if your return falls below that mark over a period of time.
例如，你的長期目標(biāo)為年回報達(dá)到8%，假如你的回報降到所定期限目標(biāo)以下的話，你可能需要重新分配你的資產(chǎn)了。

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.
注意,這個債券期限只有60天,當(dāng)然你可以計算60天的收益率,但是人們往往喜歡用年收益率進行比較,這也是一種傳統(tǒng)
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
If we have an annual return that we're looking at, we can find a completely riskless asset with an annual return-- it would be a government bond that matures in one year.
如果我們可以查看各項資產(chǎn)的年度收益，我們可以找到一個零風(fēng)險,且達(dá)到預(yù)期年度收益的資產(chǎn)項目-,也許是一年期的政府債券。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
So, for example, at an annual expected return of 12% if I have a portfolio of stocks, bonds, and oil I can get a standard deviation of something like 8% on my portfolio.
例如，在年預(yù)期收益12%的情況下%,我有股票，債券和石油的投資組合,在這個組合里,我的投資組合可以取到8%的標(biāo)準(zhǔn)差。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

For the ten years to Sept. 30, its portfolio has averaged a 10.4% annual return.
FORBES: South-of-the-border buys