ant tribe

基本解釋

In major cities, many college graduates live as an ‘a(chǎn)nt tribe,’ packed tightly in small dormitory rooms with four or more roommates.
在各大城市，很多大學(xué)畢業(yè)生過(guò)著“蟻?zhàn)濉钡纳?，一個(gè)狹窄的小房間內(nèi)要擠下四個(gè)人甚至更多人。
Among ant tribe members, graduates from average universities account for the most with 52.3 percent.
在蟻?zhàn)宓某蓡T中，從一般水平學(xué)校畢業(yè)的大學(xué)生大約占了52.3%。
Newspapers and blogs speak of the “ant tribe” of recent graduates living in cramped basements in the country’s big cities while futilely searching for work.
新聞和博客談?wù)撝跋佔(zhàn)濉?現(xiàn)在的大學(xué)畢業(yè)生因?yàn)檎也坏焦ぷ鞫幼≡趽頂D的地下室里。