Babur

基本解釋

Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布爾待在德里以鞏固他的權(quán)力，但他討厭印度。
Though Kabul was not rich in grain, it was a cosmopolitan city—Babur reckoned that 11 or 12 languages were spoken—on the trade route between Central Asia and India.
盡管喀布爾并不盛產(chǎn)谷物，但它確是一個(gè)世界性的城市——巴布爾估計(jì)在中亞和印度的貿(mào)易通道上，使用的語(yǔ)言有11或12種。
But by the time Babur was born, in 1483, the empires had crumbled and the emperors’ descendants had multiplied into a horde of princelings fighting for loot and territory.
但是1483年巴布爾出生時(shí)，帝國(guó)已經(jīng)崩潰，帝王的繼承人已經(jīng)有一個(gè)部落這么多了，他們陷入了爭(zhēng)奪戰(zhàn)利品和領(lǐng)土的戰(zhàn)斗。