be respected

基本解釋

They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他們因?yàn)槠潋\(chéng)、紀(jì)律和韌性收到尊敬，但是支持率卻在20%左右徘徊，而且還在下降。
It’s easy to see if the PR professionals you hire or work with are respected, listened to and influential, making PR more honest, real and effective for your business.
很明顯，如果你雇用或一起工作的專(zhuān)業(yè)公關(guān)人員值得尊重、值得傾聽(tīng)，并且有足夠的影響力，那將使本公司的公關(guān)更可靠、真實(shí)并且有效。
Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他們受民眾尊敬的原因是由于他們虔誠(chéng)自律，有抵抗精神，但他們的人口估計(jì)只有20%左右，而且還在下降中。

Your health is important. You are rich, respected, admired, and loved.
So, if I was to ask you your attitudes about sex, most of you--not all of you, you come from different cultures, you have different attitudes-- but most of you would say sex between consenting adults is okay as long as nobody gets hurt, as long as nobody gets hurt people's rights are respected.
所以如果我問(wèn)你對(duì)性的態(tài)度，你們大部份人，不是全部，你們來(lái)自不同的文化，有不同的態(tài)度-,但你們大部份人會(huì)說(shuō),成年人間自愿的性行為沒(méi)問(wèn)題,只要沒(méi)人受傷就行了，只要不傷害人，不侵害別人的權(quán)行就行了。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."
我知道你在下面是個(gè)廣受尊敬的法官,看來(lái)你混得很開(kāi)啊"
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

Employees want to know they are respected as people and that their contributions are appreciated.
FORBES: The 5 R's For Building Lifelong Relationships With Employees