blue-collar worker

基本解釋

A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers.
緊縮的銀行借貸已經(jīng)讓一些企業(yè)的資金捉襟見肘：他們停止向藍領(lǐng)工人支付工資。
Many blue-collar workers are no longer willing to labor for low wages in manufacturing hubs like Guangdong, visiting their families only once a year.
許多藍領(lǐng)工人已經(jīng)不愿再為了極低的薪酬而在廣東這類制造業(yè)中心地區(qū)工作，而且每年只能回家一次。
But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.
但今時今日，重工業(yè)讓現(xiàn)代的老總們膽顫心寒：固定資產(chǎn)、藍領(lǐng)工人和資金投入都被視作應(yīng)予規(guī)避、外包或是擺脫的風(fēng)險。

Blue-collar workers prefer jobs that let them take long breaks and have flexible hours.
FORBES: Work and Leisure are a Spectrum
And keepers—blue-collar workers who fed, cleaned and attended their animals—now have at least a master's degree.
ECONOMIST: From zoo cage to modern ark
This is one that is going deep into the economy, it is not hitting blue-collar workers alone.
WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth