break wind

基本解釋

It's a "factual reality" that beans make you break wind, says South Africa's advertising watchdog.
針對一則電視廣告引發(fā)的糾紛，南非廣告管理部門日前做出了如下表示，吃豆子會使人放屁，這是一個“實(shí)實(shí)在在的事實(shí)”。
We can, for instance, break wind, drop one, pass gas, let one fly, step on a duck, or cut the cheese.
譬如我們可以說“起風(fēng)”，“平地一聲雷”，“瓦斯漏氣”，“臭氣飛彈”，“踩到噗噗鴨”，或“切奶酪”。
When you tasted poverty and embarrassed, will then understand the pride and dignity are all break wind.
當(dāng)你嘗過貧窮和困窘后，便會明白那些驕傲和尊嚴(yán)都是放屁。

I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.
Then when that fighting starts, they oughta feed you on buttermilk and black-eyed peas and let you break wind!"
為了讓你有氣力,他們會在戰(zhàn)前填飽你，“
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

If solar and wind power are to break out of their present tiny niche positions, they will need to achieve systems parity with traditional energy supplies.
FORBES: Storage, Not Generation, is the Challenge to Renewable Energy
Businesses that buy wind turbogenerators get a tax break by way of accelerated depreciation.
FORBES: Magazine Article