by the thousands

基本解釋

He tipped down in the direction of a herd of white-eared kob, streaming north by the thousands.
他斜拉著飛機(jī)朝一群白耳水羚的方向飛去，它們從北方涌過(guò)來(lái)，數(shù)量足有幾千頭之多。
On wet nights eels have been known to cross land from a pond to a river by the thousands, using each other's moist bodies as a bridge.
我們?cè)?jīng)獲悉，在潮濕的夜晚，數(shù)千條鰻魚(yú)結(jié)隊(duì)從池塘出來(lái)，以各自濕潤(rùn)和身體為橋梁，穿過(guò)陸地，奔向河流。
Being the weekend tourists were out by the thousands, the colorful awnings and plane trees in the Place de l’Horloge shading a boisterous lunch crowd.
幾千名周末游客在這里，鮮艷的遮陽(yáng)棚和洪拉殿的懸鈴樹(shù)映襯著喧鬧的午餐人群。

He said the slaves of the South would escape by the thousands to freedom in the North.
You konw, the earth is gonna be burnt up by the sun one of these thousands of years.
在未來(lái)幾千年中的某一年,地球會(huì)被太陽(yáng)燃成灰燼。
麻省理工公開(kāi)課 - 電影哲學(xué)課程節(jié)選
Bankers came by the thousands to win favorable legislation.

It is true that blue-collar, unionized, metal-bending shops that employed workers by the thousands are gone.
FORBES: Made In Silicon Valley