常見例句The main purpose of the intercalary month is to correct for deviations of the calendrical year from the astronomical year. 閏月的主要目的是糾正(中國農(nóng)歷)歷年和天文年之間的偏差。The Chinese zodiac refers to a pure calendrical cycle;there are no equivalent constellations like those of the occidental zodiac. 中國星相是一種完全的月歷循環(huán),不像西洋人的星像有對應(yīng)的星圖。A few artifacts and some Arabic texts suggest that simpler geared calendrical devices had existed, particularly in Baghdad around A.D. 900. 一些古代器物及阿拉伯的古籍表明,公元900年,在巴格達(dá)地區(qū)也曾出現(xiàn)過一些齒輪相對簡單些的天文計算裝置。With the development of society, the Bimo rituals have moved from calendrical rites to crisis rites, and show the intendancy of religious rationalization at the same time. 從西歐布儀式的嬗變過程中,我們發(fā)現(xiàn),隨著社會變遷和現(xiàn)代教育的引入,涼山彝族的儀式類型呈現(xiàn)出從次要儀式向主要儀式,從歲時儀式向危機(jī)儀式的轉(zhuǎn)變,同時伴有宗教理性化發(fā)展的傾向。There was no modern scientific research institute in Tibet before its peaceful liberation, and even such applied technology as astronomy and calendrical calculation were monopolized by the monasteries behind a mysterious religious facade. 和平解放前,西藏沒有一家現(xiàn)代科研機(jī)構(gòu),即使天文歷算這樣的應(yīng)用技術(shù),也被罩上一層神秘的宗教外衣,壟斷在寺院手中。 返回 calendrical