check-off list

基本解釋

The key is to set up a system so you can check items off your to-do list, and by day's end be finished.
解決的方法很簡單，建立一個有助自己核對確認的待辦清單模式，每天完成相應的任務。。
The key is to set up a system so you can check items off your to-do list, and by day's end be finished.
但是，你不想被待辦事項清單控制自己。你希望的是你控制它！
Make day-by-day lists: Keep track of what needs to be done by creating a daily check-off list and posting it in a prominent place (e. g. , on the refrigerator).
每天列清單：把每天需要做的事情和要完成的事情寫在清單上，然后貼在一個明顯的地方（例如冰箱上）。

And hopefully we'll just be checking off the list -- just like when Michelle gives me a list, I check it off. (Laughter.) Each of the ideas on this list will help accelerate our economy and put people back to work -- not in November, not in next year, but right now.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks on the Economy
Assuming the manual docking goes as planned, China can check off another item on its to-do list as it moves forward with its plans to build a permanent space station.
FORBES: China's First Manned Docking Mission Is a Success - So Far