常用用法v. (動詞)chew的基本意思是指用牙齒慢慢地磨碎某食物,譯作“咀嚼”,可引申為對某事“細(xì)細(xì)地品味”。 chew可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,用作及物動詞時,其賓語多為表示食物的名詞。作“細(xì)想,仔細(xì)考慮”解時，常和介詞on〔over〕連用。 返回 chew詞語辨析v. (動詞)chew, bite, gnaw, nibble, snap這幾個詞都有“咬,嚼”的意思。其區(qū)別在于:bite 是“咬”,即用牙鉗住或切斷; chew 是“嚼”,即用牙磨碎; gnaw是“啃”,即不斷嚙咬,例如:The dog was gnawing a bone.狗在啃骨頭。He was gnawing at his fingernails.他在咬指甲。snap 是突然猛咬,例如:The dog jumped and snapped at his throat.那條狗跳起來猛咬他的喉嚨。nibble 是“小口地嚙咬”。例如:She nibbled at the biscuit.她一點(diǎn)點(diǎn)地咬餅干。bite，chew，gnaw，snap這些動詞均含有“咬、啃”之意。bite指用牙齒鉗住或切斷，或咬一口。chew指用牙磨碎。gnaw指連續(xù)不斷用齒咬。snap指突然猛咬。 返回 chew