circle

常用用法

circle的基本意思是“圓,圓周; 圈; 環(huán)狀物”,是可數(shù)名詞。
circle還用于指“…界”(多用復(fù)數(shù)),也可指具有共同利益或興趣的人形成的“圈子”(多用單數(shù))。作此解時(shí)，circle前一般不用冠詞。
circle也可指劇院、電影院、音樂(lè)廳等之內(nèi)的半圓形“樓座”。
circle還可指“周期,循環(huán)”。

這組詞的共同意思是“一伙人”。其區(qū)別在于：
1.從組成上說(shuō)：band常指有共同目的的、有領(lǐng)導(dǎo)者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或結(jié)成的團(tuán)體，聚會(huì)頻繁，文明高雅。crowd指毫無(wú)秩序地?cái)D在一起的人群，含有混亂、擁擠的意味。gang指為一個(gè)目標(biāo)而聚在一起的一伙人，常指在一起干壞事的人。group既可指有組織、有秩序的一群人，也可指為一定目的臨時(shí)聚在一起的一伙人；可指志趣相投的人，也可指社會(huì)團(tuán)體；關(guān)系可密切，也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追隨心理的一群人。host指散落開(kāi)來(lái)的一群人，也指軍隊(duì)或備有武裝的人。mass指群眾，民眾。mob指烏合之眾或心懷不滿(mǎn)而聚在一起尋釁滋事的一群人。multitude常指人數(shù)龐大的人群。set指有共同社會(huì)地位或相同目的的社會(huì)團(tuán)體，也可泛指廣泛的人群，有時(shí)可指勢(shì)力集團(tuán)。
2.從用法上說(shuō)：mass常用于復(fù)數(shù)形式；set常用于單數(shù)形式。
3.從修辭色彩上說(shuō)：band, gang, herd, mob多含貶義；set指勢(shì)力集團(tuán)時(shí)也含有貶義。
4.從語(yǔ)體上說(shuō)：host, set是口語(yǔ)用詞；multitude是正式用詞或較陳舊用詞。

這兩個(gè)詞的共同意思是“圓”。其區(qū)別在于:
1.globe指圓球狀實(shí)心體,如天體、地球儀、眼球等,尤其常用來(lái)指世界、地球; circle指圓等環(huán)狀物體,如戒指、王冠、光環(huán)等。例如:
The astronauts in an earth space station circle the globe many times a day.地球太空站里的宇航員每天要繞地球轉(zhuǎn)許多圈。
Can you describe a circle within a square?你能在正方形里做一圓圈嗎?
2.circle還可引申指“…圈子”或“…界”。例如:
This discovery is highly appreciated in the circle of science.這個(gè)發(fā)現(xiàn)在科學(xué)界得到很高的評(píng)價(jià)。

這組詞的共同含義是“圍繞”。其區(qū)別是：
surround指成環(huán)狀包圍,有時(shí)也指形成某種環(huán)境或邊界; environ強(qiáng)調(diào)永久或長(zhǎng)期地被包圍; circle強(qiáng)調(diào)合圍成一個(gè)實(shí)在的封圈,也指環(huán)繞某物、某處運(yùn)行; encompass指出于保護(hù)、尊敬或敵視等動(dòng)機(jī)把某人或某地包圍起來(lái); gird指圍成一道牢固或不可突破的屏障; girdle則暗示形成帶狀圍繞; ring指圍成一個(gè)圈。

這些動(dòng)詞均有“轉(zhuǎn)動(dòng)、旋轉(zhuǎn)”之意。
rotate側(cè)重指物體圍繞自己的軸或中心旋轉(zhuǎn)，即自轉(zhuǎn)。
revolve強(qiáng)調(diào)指物體圍繞本身以外的中心旋轉(zhuǎn)，即公轉(zhuǎn)。
roll指某物在平面上滾動(dòng)或翻滾。
spin指沿內(nèi)軸迅速而連續(xù)旋轉(zhuǎn)，或沿外部一個(gè)點(diǎn)作快速圓周運(yùn)轉(zhuǎn)。
turn普通用詞，中性，含義廣泛，根據(jù)搭配，可指作一個(gè)圓周運(yùn)動(dòng)或連續(xù)地作圓周運(yùn)動(dòng)，也可指僅是沿圓的弧形轉(zhuǎn)動(dòng)。
whirl指旋轉(zhuǎn)或作圓周運(yùn)動(dòng)，側(cè)重急速或力量。
circle指作圓周運(yùn)動(dòng)。