classless society

基本解釋

They were going to create a classless society, and they have created the strictest society with static classes.
他們想創(chuàng)造一個(gè)沒有階級(jí)的社會(huì)，卻創(chuàng)造出了有最僵化嚴(yán)格的階級(jí)社會(huì)。
p0w3.spaces.live.com
One could argue that they more or less hit "classless society with everything communally owned" sometime during the reign of the PRC but really I wouldn't call it that.
在中華人民共和國統(tǒng)治時(shí)期人們或多或少會(huì)感受到“一切公有的無階級(jí)社會(huì)”，但我是不會(huì)這么說的。
This is an attempt to create a "classless" society where everyone is on an equal footing.
這是制造一個(gè)所有人都平等的無階級(jí)的社會(huì)的一個(gè)嘗試。