常用用法adj. (形容詞)comparable的意思是“類似的,同類的,相當(dāng)?shù)摹?指在某一點(diǎn)或某幾點(diǎn)上相似,從而具有可比較性。 返回 comparable詞語辨析adj. (形容詞)comparable, alike, parallel, similar這組詞都可表示“某人或物在某些方面或某種程度上相同”。其區(qū)別是：similar和alike指整體或某部分相似,用法一樣,可互換。但alike暗示的相似程度比similar稍高; comparable指可以放在一起并提或檢查的相似物或人; parallel則用在實(shí)際上或表面上相似的事物或用于表示其在發(fā)展、結(jié)構(gòu)、歷史、操作、趨勢等方面極其相似。例如:These two buildings are similar〔alike〕 in size and shape.這兩座建筑物的大小和形狀相似。The two cousins are alike in age, but otherwise as different as day and night.這對(duì)表兄弟年齡相仿而在其他方面卻大相徑庭。The music of Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.柏林的音樂與貝多芬的作品不可同日而語。Can you name any parallel passages in the composer's first and second symphonies?你能指出作曲家第一、第二交響曲中相似的樂段嗎?alike，like，similar，comparable，parallel，uniform，identical這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。alike指事物在性質(zhì)、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。like普通用詞，含義廣泛，指多個(gè)或全部特性都相似，但并非同一個(gè)，也可指在某個(gè)特殊的偶然相似。similar強(qiáng)調(diào)不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。comparable指在某一點(diǎn)或幾點(diǎn)上有相似之處，可作有限或粗略的對(duì)比，尤指在價(jià)值或能力等方面可相提并論。parallel主要指在外表或在性質(zhì)上相似到有可以相提并論的程度。uniform指在性質(zhì)、數(shù)量、形態(tài)或程度等方面相似到很難看出差異的地步。identical語氣最強(qiáng)，可指同一個(gè)人或物，也可指數(shù)個(gè)人或物之間完全沒有差別。 返回 comparable