contagion effect

基本解釋

Contagion effect is the key problem of the Banking Systemic Risk(BSR).
傳染效應是銀行系統(tǒng)性風險的核心問題。
Incidentally, the contagion effect also works withweight loss, quitting smoking and happiness, Christakis and Fowler found.
順便提一句，克里斯塔基和福勒發(fā)現(xiàn)，在減肥、戒煙和幸福感方面，這種傳染效應也是存在的。
José Sócrates, Portugal's prime minister, expressed hope that the help given to Ireland would soothe the markets because his country was “clearly suffering from a contagion effect”。
西班牙總理José Sócrates發(fā)表講話，希望對愛爾蘭的援助能夠振興市場，因為很明顯他的祖國西班牙也受到了此事的牽連。

Emotions have a contagion effect and your energy levels do as well.
FORBES: Nine Leadership Resolutions for the New Year
Fuller disclosure needs to be supported by measures to reduce the contagion effect of a failure by, for example, reducing uncollateralised interbank exposures among European banks.
ECONOMIST: European Central Bank
The result was that they did not generalize these skills nor maintain them after sessions and the contagion effect was much more impactful than the skills I taught them.
FORBES: There Are No Silver-Bullets in Education Reform

傳染效應
This paper investigates the issue regarding the financial contagion effect among stock markets after the crises.
本文對金融危機發(fā)生后股票市場間是否存在傳染效應進行了研究。