常用用法adj. (形容詞)cruel作為形容詞具有評價意義。其基本意思是表示人的某種性格特點,即置別人的痛苦于不顧,甚至以目睹他人遭受痛苦或使他人遭受痛苦為快。 cruel在句中可用作定語或表語。作定語時主要修飾表示人的名詞,也可修飾疾病、戰(zhàn)爭、命運等抽象名詞。作表語時,其后可接由to引起的介詞短語,表示“對…殘酷”; 也可接動詞不定式(短語),表示根據(jù)某一行動而評價某人是“殘酷〔忍〕的”,這時的主語與動詞不定式呈邏輯上的主謂關系。 返回 cruel詞語辨析adj. (形容詞)cruel, brutal這兩個詞的意思都是“殘忍的”,其區(qū)別僅在于程度上。后者表示“極度殘酷”,語義比前者強得多。例如:Murder is a brutal crime.謀殺是極殘忍的罪行。cruel，brutal，inhuman，savage，barbarous，fierce，ruthless這些形容詞都有“殘忍的”，“野蠻的”之意。cruel一般用詞，指行動或態(tài)度的殘忍。brutal指極端的殘忍，強調無情或缺乏同情心，含不擇手段的意味。inhuman著重缺乏同情心、仁愛等人類特有的良好的品質。savage指缺乏文明人應有的教養(yǎng)，尤指在動怒或沖動時表現(xiàn)出的粗野蠻橫，含野蠻意味。barbarous專指只有原始或未開化的人才會有的殘忍行為。fierce指天性兇惡，令人害怕。ruthless與cruel同義。強調為達到目的，對別人的痛苦毫無憐憫之心。 返回 cruel