Better Off Dead

常見(jiàn)例句

Better off dead.
死了最好。
But if the contents get bad enough, then you'd be better off dead.
但是如果生活內(nèi)容極為糟糕，那么你死了更好。
Did he think the baby would be better off dead, or was he just careless?
是他認(rèn)為這孩子死了更好，還是僅僅因?yàn)榇中哪兀?/li>
原聲例句
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我們死了會(huì)更好，“或者更準(zhǔn)確地說(shuō)，“沒(méi)有出生會(huì)更好“
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
But if the contents get bad enough, then you'd be better off dead.
但是如果生活內(nèi)容極為糟糕，那么你死了更好。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?
死掉會(huì)更好，不是嗎？
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

So when you get right down to it, if you can't hear and you can't whup, you're better off dead than teaching.
NPR: Excerpt: 'The Teacher's Funeral'
One day, it might occur to someone, someone angry and powerful, someone obsessive and maniacal—a police chief or a gang leader, a leader of the opposition or a leader of the nation—that they, and all those who lived like them or near them, would be better off dead.
NEWYORKER: Ghosts