curved saw

基本解釋

And in the westward sky, I saw a curved pale line like a vast new moon.
而在西邊的天空中，我看到一條淡淡的弧線，像一輪巨大的新月。
Looking closer, my brain discarded that theory, and I saw that the black curved wings were the edges of discs — giant thumbtacks holding up the sky.
再細(xì)看，我又立刻打消了這個(gè)念頭，我看到的黑色弧形翅膀其實(shí)是眾多圓盤(pán)的邊緣—巨大的圓盤(pán)遮蓋了天空。
That light slipped over polished, gleaming black, so that the shape she saw was a series of faint reflections, curved and straight, rather than the object itself.
燈光落在它那光滑發(fā)亮的黑色外殼上，海利看到一些模糊的影像，或曲或直，但無(wú)法分辨是什么。

Once, when she turned to look out the window, I saw in the mirror the curved line of her forehead, the upward slant of the bottom of her nose, the little slope between her nostrils and her upper lip, and I was struck by the fine liveliness of her profile.
NEWYORKER: Miracle Polish