deposit of instrument of ratification

基本解釋

The present Treaty shall come into force of each State which subsequently ratifies it, on the date of the deposit of its instrument of ratification.
本條約應(yīng)自個(gè)別國(guó)家之批準(zhǔn)書送達(dá)后，對(duì)該批準(zhǔn)國(guó)家個(gè)別生效。
argent.hi-on.com
The Secretary-General shall inform States of any signature or of the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession and the date of its deposit.
秘書長(zhǎng)應(yīng)將任何簽署，或批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入的任何文件的交存及其交存日期通知各國(guó)。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
成為締約方的任何國(guó)家自其批準(zhǔn)文書（或具有同等效應(yīng)的文書）交存于聯(lián)合國(guó)總部之日后第90天起將受條約的約束。