常用用法v. (動詞)disgust是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,其過去分詞disgusted常用作表語,與介詞at, by, with連用表示“對…厭惡〔反感〕”。 返回 disgust詞語辨析v. (動詞)disgust, dislike, hate這組詞都有“厭惡”的意思。1.disgust強(qiáng)調(diào)的是“使人反感”; dislike和hate強(qiáng)調(diào)的是人對某些人〔物,事〕反感。2.dislike用于正面意義; 而hate則有時含有敵意,有傷害對方的欲念。3.dislike是普通用詞,可用于各種程度的厭惡; 而hate的語氣要比disgust和dislike強(qiáng)烈得多。disgust, revolt這組詞的共同意思是“使…憎惡”。其區(qū)別是：disgust指卑鄙無恥的伎倆、表現(xiàn)或事物“使人憎厭”,有時甚至含有生理上“令人欲嘔”的意味; revolt指極端殘酷、骯臟的事物或現(xiàn)象,表現(xiàn)感情上的“反抗”或?qū)δ澄锏摹安粷M”。dislike，hate，disgust這些動詞均含有“不喜歡”之意。dislike普通用詞，指任何程度的憎惡，但永遠(yuǎn)指正面的憎惡和反對。hate指因?qū)δ橙嘶蚰呈聫?qiáng)烈不滿或反感，或因利害關(guān)系等而產(chǎn)生憎恨。disgust指對令人不快、生厭或壞的東西或行為懷有強(qiáng)烈的憎惡。 返回 disgust