常用用法v. (動詞)duplicate用作及物動詞,其基本意思是“復(fù)制”,即作一分與原件完全一致的復(fù)制品,引申可表示“復(fù)印”“重復(fù)”。 duplicate是及物動詞,可用于被動結(jié)構(gòu)。 返回 duplicates詞語辨析copy，duplicate，model，reproduction，facsimile這些名詞均有“復(fù)制品”之意。copy普通用詞，含義廣泛，指精確的或不精確的復(fù)制品。duplicate常指完全一模一樣，可代替原件的復(fù)制品。model可指按某物式樣制造、按比例縮小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。reproduction指按原物復(fù)制的產(chǎn)品，著重復(fù)制品與原物相似。facsimile含義與copy大體相同，但較文雅。xerox，copy，duplicate這些動詞均有“復(fù)印、復(fù)制”之意。xerox指用靜電復(fù)印或用靜電印刷術(shù)復(fù)制。copy著重模仿者的有意識行為或模仿得盡可能接近原件。duplicate指對原件進行復(fù)制或復(fù)印，側(cè)重結(jié)果與原件一模一樣。 返回 duplicates