常用用法v. (動詞)enjoy的基本意思是在感情和理智兩方面對占有或使用某事物感到有樂趣和滿足,即“以…為享樂”。這事物可以作用于感官(某人享…眼福),也可作用于心靈(玩得愉快)。 enjoy只用作及物動詞,可接名詞、代詞、動名詞作賓語??捎糜诒粍咏Y構。 enjoy作“觀賞”解時,后面可以接表示時間的狀語。 enjoy后面常接反身代詞作賓語,表示“玩得快樂,過得快活”,其后多接動名詞。 enjoy后可接名詞,代詞,反身代詞或動名詞,但不能接不定式。I enjoy hunting. 我很享受打獵。一般來說,enjoy作為及物動詞,后總是會帶有一個賓語; 當我們要表示“玩的很愉快”時,可用enjoy oneself。We enjoyed the holidays. 兩句有相同的含義,指我們很享受我們的假期。 返回 enjoy詞語辨析v. (動詞)enjoy, appreciate這兩個詞都有“欣賞”的意思。其區(qū)別是:1.appreciate指能鑒定其優(yōu)劣,品評其價值,而enjoy則只是得到感官或精神上的樂趣或滿足。例如:She appreciated a work of art.她欣賞一件藝術品。They all went to enjoy the cherry blossoms.他們都去觀賞櫻桃花了。2.appreciate指對某物有較深的理解能力,而enjoy則不需要有較高的修養(yǎng)和理解水平。例如:I think everyone enjoyed your wonderful party the other night.我想大家都欣賞那天晚上你舉行的精彩的晚會。I am incapable of appreciating classical music.我不會欣賞古典音樂。3.appreciate還可用于感謝、感激,而enjoy則沒有此義。例如:I appreciate your help.我感激你的幫助。I really appreciate your advice.真是感激你的忠告。enjoy, like, love這組詞表示不同程度的“喜愛”“喜歡”。其區(qū)別是:like表示一般意義上的“喜歡”, enjoy帶有欣賞性質(zhì)的“喜歡,喜愛”,且含“享受”之義,而love指熾烈的愛戀,感情比like深刻。例如:Leave whenever you like.隨便什么時候離開都可以。I was learning and enjoying it like any child.我就像任何兒童一樣學習著,享受著學習的樂趣。He can't love but hate.他只能恨不能愛。appreciate,enjoy這兩個動詞均含“欣賞”之意。appreciate多用于文學方面,強調(diào)對事物有深入的理解能力,且能鑒賞。enjoy普通用詞,使用廣泛,程度不及appreciate,多指從外界事物中得到喜悅與滿足,領略到樂趣,享受意味強。like,love,enjoy,fancy,adore,prefer這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。like最常用詞,往往只表不太強烈的興趣或關注,不帶強烈的感情,除非另加修飾語。love不但表示強烈的喜歡,而且含依戀之情,因此多用于能激起深厚情感的人或物。enjoy指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。fancy指喜愛投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。adore非正式用詞,口語體,指非常喜愛,帶強烈的感情色彩。prefer指有選擇性或偏向性的喜歡。 返回 enjoy