evil eye

基本解釋

Her necklace looked like one of those Turkish “evil eye” things that all the cabbies in Hackney have hanging from the rear view mirror.
她的項(xiàng)鏈看上去有點(diǎn)像土耳其“罪惡眼睛”那樣的飾品，所有哈克尼的出租車司機(jī)都從后視鏡里掛上一個(gè)。
Oh, how delighted Snow-white was with the pretty things; she bought several trinkets, and a beautiful silk lace for her stays, but she did not see the evil eye of the old woman who was watching her.
哦，白雪如此的喜歡這些漂亮的東西，她買了幾樣小飾品，和一個(gè)她帶的漂亮的絲綢蕾絲，但是她沒(méi)有看到老婦人的一雙邪惡的眼睛正一直看著她。
It is designed to protect the family from misfortune and ward off the "evil eye".
它被用來(lái)保護(hù)家庭以免遭受不幸，并被用來(lái)遮擋“惡魔之眼”。

But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.
for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.
The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease,suffering and evil.

Ultimately that belief falls into the same category as a superstition, like the evil eye or the tooth fairy.
FORBES: Current Government Spending Is Not Creating Enough Growth

Some people believe that the evil eye is a magical power to cast a spell on someone or something by looking at them, so that bad things happen to them.
If someone gives you the evil eye, they look at you in an unpleasant way, usually because they dislike you or are jealous of you.